ЖМИ - РЕГИСТРИРУЙСЯ - ОБЩАЙСЯ

Форум китайских автомобилей Киева  
!!! РЕГИСТРАЦИЯ !!!

Вернуться   Форум китайских автомобилей Киева > Другое > О всем

Технический перевод

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.02.2021, 21:52     #1
Житель
Очки: 936, Уровень: 4 Очки: 936, Уровень: 4 Очки: 936, Уровень: 4
Активность: 50% Активность: 50% Активность: 50%
 
Аватар для elena1
 
Доп. информация
По умолчанию Технический перевод


Всем привет, а кто нам может перевезти инструкции к нашей технике на немецкий язык, для наших партнёров? Очень буду всем благодарна за помощь и совет.
Ответить с цитированием
Старый 17.02.2021, 23:30     #2
Житель
Очки: 1,105, Уровень: 5 Очки: 1,105, Уровень: 5 Очки: 1,105, Уровень: 5
Активность: 25% Активность: 25% Активность: 25%
 
Аватар для Regina10
 
Доп. информация
По умолчанию

Добрый день, наша фабрика тоже сотрудничает с немецкими партнёрами, и для технического перевода обращаемся сюда https://statusko.ua/about/tematiki/t...alperevod.html Всегда все переводят грамотно и максимально близко к ортгиналу
Ответить с цитированием
Старый 16.05.2021, 14:16     #3
Житель
Очки: 377, Уровень: 3 Очки: 377, Уровень: 3 Очки: 377, Уровень: 3
Активность: 75% Активность: 75% Активность: 75%
 
Аватар для Brixus
 
Доп. информация
По умолчанию

Вот и мне технический перевод нужно сделать. Только не в немецкого, а с английского. Кто может подсказать - куда в Киеве обращаться с этим вопросом ?
Ответить с цитированием
Старый 16.05.2021, 16:44     #4
Житель
Очки: 209, Уровень: 2 Очки: 209, Уровень: 2 Очки: 209, Уровень: 2
Активность: 25% Активность: 25% Активность: 25%
 
Аватар для Hortin
 
Доп. информация
По умолчанию

Хорошо, что вы спросили, потому что далеко не каждое бюро переводов может качественно выполнить данную работу. Все-таки технический перевод - это довольно специфическое задание и нужно разбираться в том, что переводите, иначе толку не будет. Вот сюда можно обратиться для того, чтобы заказать подобную работу: https://perevod-kakadu.com/written_t...ranslation.php Мы там делали и очень довольны качеством
Ответить с цитированием
Старый 20.05.2021, 20:34     #5
Житель
Очки: 88, Уровень: 1 Очки: 88, Уровень: 1 Очки: 88, Уровень: 1
Активность: 50% Активность: 50% Активность: 50%
 
Аватар для Zorin
 
Доп. информация
По умолчанию

такой перевод очень сложный . .
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Текущее время: 16:51. Часовой пояс GMT +3.
 


Стиль от: vBulletin Skins Zone. Обновлён Filez'ом. Сделано на vBulletin® Версия 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot